conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 私はあなたからミニカーを購入した。 その際の発送先は日本に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/03 19:19:30

googlybear
googlybear 52 Hi there! I have been working as a...
日本語

こんにちは。

私はあなたからミニカーを購入した。
その際の発送先は日本にしていましたが、
アメリカの事務所にミニカーが届きました。

なぜでしょうか？

英語

Hello.

I purchased a mini car from you.
The shipping address for this mini car is in Japan, but it was sent to my American office.

I wonder why that happened?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません