翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2013/08/01 16:13:31

mellowgerman
mellowgerman 53 I have been translating Video Games, ...
日本語

先日購入した商品の件で連絡を致しました。

時計が動かないのですが、
電池が入っていないのですか?

動かし方を教えてください。

返信を楽しみにしています。
宜しく御願い致します。

英語

This is about the product I bought yesterday.

The watch doesn't work, were the batteries put inside?

Please tell me how to make it work.

I am looking forward to your answer.
Thank you for your consideration.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません