翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 42 / 0 Reviews / 2013/07/26 15:22:57
日本語
いつもありがとうございます。
商品は無事に届いておりますが、教えてもらっていない追跡番号1234567からも届きました。
購入数に対し、すべて合わせて20個も多く届いています。
多かったのはオリジナルの製品です。
どうすればよいですか？
返送する場合の送料はどうなりますか？
調べたところ、EMSで$40、エアメール（国際書留付き）で$32くらいかかるようです。
ご連絡をお待ちしております。
英語
Thank you very much.
Product is arrived safely, but the product with tracking number 1234567 that you not taught me also arrived.
I received a total of 20 products which is against the purchase number.
Were many of them is original product.
What should I do now?
What about the return product shipping cost?
Based from my examination, EMS costing about $40 and air mail ( with international registered mail) costing about $32.
I look forward to hearing from you.