conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. yamahaya88102012さん こんにちは。 金剛の件が少し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/16 19:44:55

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
英語

Dear yamahaya88102012,

hi,
im little worried bout the megazord,
when do u think u will ship it ?
now is a week over from my payment and u didnt ship it T.T
greetings silberwolf

- silberwolf12

日本語

yamahaya88102012さん

こんにちは。
金剛の件が少し気になっています、
いつ発送されますか？
支払いから1週間経ちましたが、まだ発送されていませんT.T
宜しくお願いします、silberwolf

- silberwolf12

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません