Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/16 19:48:03

takeshikm
takeshikm 61 経歴(Career): 企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積...
英語

Dear yamahaya88102012,

hi,
im little worried bout the megazord,
when do u think u will ship it ?
now is a week over from my payment and u didnt ship it T.T
greetings silberwolf

- silberwolf12

日本語

yamahaya88102012様、

こんにちは。
メガゾードの件について心配しています。
いつ発送なさいますか?
私が支払いを完了してからもう1週間が過ぎますが、未だに発送していらっしゃいませんね(泣)
宜しくお願いします。(silberwolf)

- silberwolf12より

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません