Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2013/07/15 00:37:18

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

あなたの商品をまとめて購入するので値段を下げることを希望します。

英語

I am hoping you can lower the price since I am buying your items altogether.

レビュー ( 1 )

nyamababy 52 I am a translator with 6 years experi...
nyamababyはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/15 00:46:55

Nice!! I did not think of translating it this way. :D Viewing other translator's version helps a lot in widening my perspective.

コメントを追加