Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/07 18:45:44

itobun
itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士(英語)。ソフトウェア・システム・経営・企...
英語

2. In your feed upload latest, 22537011204 associated to Batch ID - 5787348998, from row number 7515 to row number 65,536 on the template, you have not provided the correct SKU values. You have only provided a comma (,) in this bracket. Please review the inventory file from row number 7515 and you will realise that there needs to be a value for the SKU and product id fields.

日本語

貴殿が最後にアップロードした、Batch ID - 5787348998に関連する22537011204は、テンプレートの列番号7515番から65,536番について、正しい最小管理単位の値が入力されていません。カッコに入力されているのはカンマだけです。列番号7515番以降の出品ファイルを再点検して、最小管理単位と製品IDのフィールドに、値を入力する必要があるのを確認してください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません