翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/07/07 18:49:02
[削除済みユーザ]
58
英語
2. In your feed upload latest, 22537011204 associated to Batch ID - 5787348998, from row number 7515 to row number 65,536 on the template, you have not provided the correct SKU values. You have only provided a comma (,) in this bracket. Please review the inventory file from row number 7515 and you will realise that there needs to be a value for the SKU and product id fields.
日本語
最後にアップロードして頂いたデータ(No.22537011204、バッチID 5787348998)において、テンプレートの7515~65536行目に正しいSKU値が入力されていません。この範囲にはカンマ(,)しか入力されていませんでした。在庫ファイルの7515行目以降を再度ご確認ください。そこをご覧になれば、SKUフィールドと製品IDフィールドに必要な値が入力されていないのがご確認頂けると思います。