翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/06/26 22:24:11
日本語
こんにちわ。5日前ぐらいにメールを送らせて頂いた田中と申します。
キャンセルの申請のメールは無事届いてますでしょうか？お返事が頂けないので念の為、ご連絡させて頂きました。
大変恐縮ですが、ご確認宜しくお願い致します。
英語
Hello. This is Tanaka who sent an email to you about 5 days ago?
Did you receive the email for cancellation?
Because I have not a reply back yet, I contacted you again just in case.
I appreciate if you would give me a confirmation.