翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

全てのプログラムに共通している特徴やルールとして

車椅子を必要とされる歩行者障害の方と介助者の方、二人一組で参加していただくのが基本です。


家族や友人、仲間との参加も歓迎です。


受付場所を離れプログラムを開始する拠点までは、ご自身の　　　
車で移動をお願いしています。（インストラクターが使用する　　車椅子運搬車にはお乗りいただけません。）


時には悪路を走行します。身体的な負担が危惧される方は参加を遠慮ください。


点滴や酸素の供給が常時必要な方は、参加いただけません。

中国語(繁体字)

所有計畫的共同特徵及規定

參與活動必須是輪椅使用者（行動不便者）及協助者兩人一組，方可報名。


歡迎連同家人或親朋好友報名參加。

從接待所至活動開始地點這段距離，請利用本身的交通工具自行前往。
（無法搭乘輔導人員用來搬運輪椅的車子，敬請見諒。）

活動中偶爾會行徑較險惡的道路。請衡量本身可負荷的情況後再行報名。

必須時常供應點滴或氧氣的人士較不適合參與此計畫，敬請知悉。