Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/21 19:33:31

nono
nono 52 丁寧な作業を心がけております。メディカル、獣医・畜産、バイオ分野が専門です...
日本語

ご対応ありがとうございます。
それでは、私はこのアイテムを3枚全て購入したいです。
しかしながら、今のあなたの設定では、購入しようとすると以下のメッセージが出て購入出来ません。

「AAAAAA」

私が購入できるように設定の変更をお願いします。
ありがとう。

英語

Thank you for your response.
Now, I'd like to buy all three of the items.
However, in your current setting, I can't buy them because the following message appears when I'm trying to buy them.

"AAAAAA"

Could you please change your setting, so that I can buy them.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません