翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 一応【１】～【８】まで連続した文章になってます

日本語

【４】
彼らも（人名）に似て、とてもマイペースで可愛い男性ですよ（笑）

優しい言葉をかけてくれて嬉しいです。ありがとう。
これからも私のペースで、ゆっくり絵を描いていきますね！
次は（ゲーム名）の漫画を描こうと思っているのですが、なかなか時間が空かなくて、完成まで時間がかかりそうです。
あなたに気に入ってもらえると良いのですが。

私も（人名）が凄く悲しそうにしているシーンで爆笑しました！彼が本当に落ち込んで、言葉もカタコトのようになっているから、
そこが面白くてｗ

英語

[4]
They look like (name) and does things in his own pace, and very cute. lol

Thank you for approaching me in a familiar way.
I will draw pictures in my own pace!
I am going to draw a comic story of (game's name). But I don't have much time, so it will take a long time to finish it.
I hope you will like it.

I burst into laughter to see (name) crying very sadly! Because he was so disappointed and was babbling words.
It was interesting. lol