翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/06/08 14:08:32
日本語
返信ありがとう！
一枚130$でどうですか？
二枚なら230$で購入出来ます。
英語
Thank you for response.
How about 130 USD for one sheet?
You can purchase 230 USD for two sheets.
レビュー ( 1 )
takeshikmはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/06/08 21:28:53
元の翻訳
Thank you for response.
How about 130 USD for one sheet?
You can purchase 230 USD for two sheets.
修正後
Thank you for response.
How about one sheet for 130 USD?
You can purchase two sheets for 230 USD.
forを使うとしたとき、金額と購入物の順序が逆ですね。