翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/06/01 04:58:24

k_southbay
k_southbay 53 初めまして。現在アメリカに在住5年、日本で生まれ育ちました。 日本で...
英語

I would like you to send my item to another address. May I know can you do it?

I will wait for your reply. Thank you.

日本語

商品を別の住所に送って頂きたいです。可能かどうか教えて頂けますか?
お返事お待ちしております。よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/06/01 10:11:48

忠実に訳されていると思います。

コメントを追加