翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/30 22:30:41
今あなたに作ってもらっている赤ちゃんお人形３体についてお願いがあります。磁気おしゃぶりを付けていただくことは可能でしょうか？また、どうしても、３体とも、６月中に欲しいです。もう待ちくたびれました。もし、６月中に３体すべて完成してくれたなら、きっと私は、あなたに再びお人形を注文すると思います。あなたは素晴らしい最高のお人形作家様です。髪の毛のある子を注文（お支払）したのはもう何か月も前の話です。お願いです。３体とも、６月中に私の手元に送ってくださいますか？教えてください。
I have a favor about 3 dolls I've asked you to make. Is it possible to attach magnetic pacifier? Also, by all means I want to have all 3 of them within June. I got tired of waiting. If you complete all 3 dolls within June, I think I'll order dolls to you again. You are the best doll maker. It's been several months since I ordered (and paid for) the doll with hair. Please do me a favor. Will you send all 3 dolls to me within June? Please let me know.