翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■は記載してください

日本語

私は〇〇と同じ性能の製品を探している

あなたは私が送った〇〇の〇〇を作れますか？

一度サンプルを確認して、性能を確認したい。


■作ることができるならロット数や金額を教えてください。

■何日かかりますか？
■パッケージもつくれますか？
■この商品の使用期限は何日ですか？

英語

I'm looking for an item which performance is equivalent to ○○.

Can you make ○○ of ○○ that I sent you?

I'd like to check sample to verify its performance.

■If you can make it, please let me know the number of lots and price.

■How many days will it take?
■Can you also make package?
■When is the expiration date for this item?