Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

日本語

去年の11月にこちらのブースで多数のアイテムを買わせていただきました。覚えていますか？とても良い値段で売ってくれたので、感謝しています。今回も１つでも多くアイテムを購入したいと考えています。

それでは、13日の午前10時にそちらに伺います。お会い出来る事楽しみにしています。

フランス語

J'ai acheté beaucoup d'articles à votre magasin d'ici en November dernier. Vous en souvenez-vous?Je vous remercie de m'avoir vendu moins cher. J'aimerais acheter vos articles le plus possible cette fois-ci.

Alors, je vais vous rendre visite le13 à 10 heures.
Je vous salue cordialement, en attendant de vous revoir a trés bientot.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用