翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2013/04/12 01:33:38
はじめまして！
わたしは日本在住の Hayato Yamaguchi と言います。
あなたがアニメやガシャポンを好きでいてくれて本当に嬉しいです。
わたしのebay IDはyamahaya88102012です。
探してみてください。
現在、ショップにリストしていない商品でも日本やアジアのものであれば、何でも入手可能です。
この広い世界であなたと出会えて本当に嬉しいです。
ありがとう！
欲しい商品や聞きたいことがあれば何でも言ってください！
私はあなたの力になります。
Hello!
My name is Hayato Yamaguchi and I am Japanese.
If you like things like anime or capsule-toy vending machines, i would be happy to hear that.
My ebay ID is yamahaya88102012.
Try to find me, please.
Currently even if there are products that are not listed in the shop, but they are Japanese or Asian things, they should be available.
I would be really happy to meet you somewhere in this big world.
Thank you!
If there are any products that you would like, or something you would like to know, just tell me.
I will become your strength.