翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/04/08 13:36:48
英語
Dear －－－－
Thank you for your mail.
Do you mean to play the songs while the DJ is doing the season?
Well it depend of the songs, we don´t know everything.
I think the best is to play after the DJ season. Is difficult for us to play over DG music.
20 inits starting from 18:00 is ok
Best regards
David
日本語
－－－－様
メールにてお問い合わせいただきありがとうございます。
DJの公演期間中に演奏なさるということでよろしいでしょうか？
楽曲にもよると思いますが、私どもではわかりかねます。
DJの公演期間後に公演をされるのが一番よろしいかと存じます。私どもと致しましては、DGミュージックを繰り返し公演するのは難しいかと。
18：00スタートで、20分以内でしたら構いません。
よろしくお願いいたします。
David