翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

交換Headについて、スペックの希望があります。
リアルロフトが10度以上かつFAが2.5度以下を希望します。
また、重複を避けるため、今回の不良Headと別ロットのHeadが欲しいです。
手元に希望に沿うHeadはありますか？もし、手元にない場合入手できるまでどのくらいの時間がかかりますか？

追加購入した3個のHeadは不良Headと同ロットですか？

R1について、上記2点ご回答をお願いします。

英語

There are some specific specifications I am looking for in the exchange Head.
Ideally it will have a real loft over ten degrees and an FA under 2.5 degrees.
Also, to avoid a repeat, I would like a Head from a different lot than the Head that was defective.
Do you have a Head on hand that fits what I am looking for? If not, about how long would it take to get one?

Are the three Heads that I ordered extra from the same lot as the defective one?

I look forward to your response regarding the two questions above for R1.