翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

クール＆ビューティーな大人ディズニーファンに、人気のネイルです。
もっと！もっと！ディズニーで楽しみたい人はLOOK　ME！！

みんなの人気者！ディズニーキャラクターが大集合♪
毎日ミッキーを見たい！ミッキー達と一緒にいたい！なら迷わずこちらっ☆彡

これなら、友達から話題になる事間違いなし！
みんなに自慢しちゃいましょう！

可愛くディズニーを楽しみたければこれもGOOD☆

英語

It is the nail design popular among the cool & beauty adult Disney fans.
More! Those who want to enjoy Disney design more! LOOK ME!!

The popular characters for everyone! Come altogether♪
Want to see Mickey every day! Want to be with Mickey and the characters always! Then don't hesitate to choose this one☆ 彡

Surely this will cause a buzz among your friends!
Why don't you take pride in it before all of them!

If you want to enjoy cute Disney, this one is GOOD, too☆