翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返事が遅くなってすみません

今DHLにアカウント申請している途中です。
来週水曜日ごろに、アカウントが発行されるので、それからアカウントNOを連絡します。

それで大丈夫ですか？

英語

I apologize that my reply was so late.

We're now applying for an account with DHC.
That account will be issued around next Wednesday ,then I inform you of the account number.

Is everything all right with that?

レビュー ( 1 )

takeshikmはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/03/09 21:47:55

伝わるので、良いかなと思います。