翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/08 06:36:15
OK, but what about the items that True Temper is shipping you? Its over $1000 so please deduct for total.
S200 wedges are due to you tomorrow.
I can sell these P version RBZ fairway wood heads for $225 each including priority shipping
I have 13, 15 & 19 degree lofts available. How many would you like to purchase total?
Are you interested in the R11s version 1 or version 3 driver heads?
Are you interested in R11s tour (2.0 shape) fairway woods?
Let me know.
They are brand new in shrink wrap with tour specification on top
Sorry but I don’t have any covers for the RBZ product but I have some R11s fairway and driver covers
わかりました、しかしTrue Temperがあなたに送っている商品についてはどうですか？$1,000を超えていますので合計から差し引きしてください。
S200 wedgeは明日あなたに届きます。
P version RBZ fairway wood heads は1個あたり書留送料込みで$225で販売できます。
13、15、19度のロフトがあります。合計何個購入されますか？
R11バージョン1、バージョン3のドライバーヘッドにご興味ありますか？
R11 tour （2.0型）fairway woodsはいかがですか？
ご連絡お待ちしております。
新品圧縮包装、ツアー仕様が上部についています。
申し訳有馬円が、RBZ商品のカバーはありません、R11 fairwayとドライバーカバーならあります。