翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品の現状の状態は以下の様になっています。
・バッテリーを最大まで充電してから
　電源ボタンを押しましたが電源が付かない状態になっています。
　また、電源ボタンを30秒ほど長押ししてみたりもしましたが
　これも特に反応はありませんでした。
　(バッテリーの充電時にはランプは点灯します)

英語

Current status of the item is as below.
-I pressed power button after fully charging the battery, but the power does not turn on.
Also I tried holding the power button for 30 seconds, but it didn't particularly react.
(When charging the battery, the lamp blinks)