翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です。

日本語

イタリアの特徴はマイペースでアホ毛が出ているところです。また、臆病であるためピンチになるとすぐに白旗を振ります。
イタリアはドイツに懐いている姿がとても可愛いです。ドイツに頼ってばかりではなく、自身でどうにか頑張ろうとしますが、最終的にはやっぱりドイツに頼ってしまうことになってしまうところとか微笑ましいです。ヘタリアのアニメの21話と27話のエジプトとの話はそのような描写があるのでお勧めです！イタリアのマイペースさの性格は人を和ます力があるので注目して欲しいです！

英語

Italy's trait is doing things at his own pace. Also, since he's a coward, when he's in a crisis, he waves the while flag immediately.
Italy looks very cute when being embraced by Germany. He doesn't just rely on Germany, he also tries to do something on his own, but in the end, it's always pleasant to see him end up relying on Germany. In episodes 21 and 27 of the anime Hetalia, the conversation with Egypt is a portrayal of that, so I recommend it! Italy's personality of doing things at his own pace has the power to calm people, so I want you to observe it!