翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

そして、お値段なのですが、前回送料をお安くしていただいて本当に感謝しているのでございますが、ebayをとおさないで購入している分、いくらかお値引きはできないでしょうか？私からの一方的な要望ばかりで本当に申し訳ございません。どうかお許し下さいませ。良いお返事をお待ち申し上げております。

英語

And about the price, I really appreciate that you lowered the shipping price last time, but without going through eBay, will you offer some discount? I'm soory for requesting much from my side. Please kindly understand. I'll be looking forward to your favorable reply.