翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

みなさんクリスマス休暇中ですかね？
Mikesさん、プレゼントを有難うございました！！奇跡的に日本時間の25日に荷物が到着しました。
興奮しすぎて宅急便の伝票まで記念撮影してしまいました（大笑

追伸：ついに TSCO Raccing Raptor Bodyの設計が始まりました。本格的な事になってきたのでワクワクしてます。
　　　　現在、金型用のCADデータを作ってます。不明な点があるので参考写真を頂けたら嬉しいです。
　　　　※特に急いでませんので時間は気にしないでくださいね。

英語

Are you all on Christmas break?
Mike, thank you for the present!! It was like a miracle it was delivered on 25th in Japan.
I was so excited and I even took picture of delivery slip LOL.

P.S. Finally desing of TSCO Racing Raptor Body has been started. I'm excited to work on it seriously.

Currently I am creating CAD data for mold. There are few things I'm not sure of, so it'll help me if you could send me pictures for my reference.
*I am not particularly in a hurry, so please don't worry if it takes time.