翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問合わせありがとうございます。
この車のJAA検査を含めたCIF価格は、5,800USDになります。
もし、ペイトレードを利用する場合は、さらに3.9％チャージされます。
コンディションはとても良い車なので、満足いただけると思います。
その他ご質問があれば、遠慮なくご連絡下さい。
お気に入りでしたら、インボイスをお送りします。
それでは、宜しくお願いします。

英語

Thank you for your inqury.
CIF price including JAA inspection of this car is 5,800USD>
If you are using pay trade, 3.9% charge will be added.
Condition of the car is excellent, I'm sure it'll satisfy you.
If you have any other question, please feel free to contact me.
If you'd like, I'll send you an invoice.
Thank you in advance.