翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I have 8.
Do you have a shipping account?
Can you figure out shipping cost?
1 backpack is 24"L x 18"W x 9"D.
1 backpack =18.3 lbs
shipping weight = 20 lbs with box.
I can only ship 72" box with USPS.
Shipping more does not make it cheaper.
I have to ship 2 ea x 4 boxes very expensive.
You pay for shipping I sell for $350 ea.

日本語

8個あります。
発送用アカウントはお持ちですか？
送料を計算していただけますか？
バックパックのサイズは、縦24インチx 横18インチ x 高さ9インチです。
バックパックの重さ =18.3 ポンド
発送重量 = 箱入りで20ポンド
USPSで発送できるのは72インチの箱だけです。
それ以上送っても送料は安くなりません。
各2個ｘ4箱だととても高くなります。
送料を負担していただけるなら1個あたり350ドルで販売します。