翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/document-share-travel-experience-travelog/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Travelog also allows users to discover other travelogs within the app, from all over the world. Users can browse through recent feeds by city, or they can follow a specific traveler. In addition, travelogs are not only limited to in-app viewing. Upon registration, each user will be allocated a specific URL that can be entered and viewed in the browser, a page sort of like a photo blog.

日本語

ユーザーはTravelogを使って、アプリ内で全世界から寄せられた他の旅行記録を見ることができる。都市や特定の旅行者の最近のフィードを使ってのブラウズが可能だ。さらに、旅行記録はアプリ外でも閲覧できる。登録時にユーザーはフォトブログのようなページのURLが割り当てられ、ブラウザで閲覧できるようになっている。