翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/document-share-travel-experience-travelog/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Travelog also allows users to discover other travelogs within the app, from all over the world. Users can browse through recent feeds by city, or they can follow a specific traveler. In addition, travelogs are not only limited to in-app viewing. Upon registration, each user will be allocated a specific URL that can be entered and viewed in the browser, a page sort of like a photo blog.

日本語

Travelogによってアプリ内の世界中からのユーザーの旅日記も見ることができる。ユーザーは都市別の最近をフィードを通して閲覧したり、特定の旅行者の日誌をフォローしたりすることができる。さらにtravelogsを見れるのはアプリ内に限定されない。登録後、ユーザーは、入ったり閲覧したりできる、写真ブログのような類の、特定のURLを与えられる。