翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、

転送会社から下記のメールが送られてきており、荷物の受け取りができていません。
オーダーナンバー769ITO20121025050302

とりあえず請求書をメールに添付して送っていただけませんか？

あとオーダーナンバー135MURA20121028084017は重複して注文していたみたいです。

出来るだけ早く返信いただければと思います。

よろしくお願いします。

英語

Hello,

I got the following mail from the forwarding company, but I didn't receive the package.
Order no. 769ITO20121025050302

For the time being, could you please attach and send me the bill?

Also, it seems like you have repeated the order for order no. 135MURA20121028084017.

Please reply as soon as possible.

Thank you.