翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、

転送会社から下記のメールが送られてきており、荷物の受け取りができていません。
オーダーナンバー769ITO20121025050302

とりあえず請求書をメールに添付して送っていただけませんか？

あとオーダーナンバー135MURA20121028084017は重複して注文していたみたいです。

出来るだけ早く返信いただければと思います。

よろしくお願いします。

英語

Hello,

I've received the below email from the forwarding company. It seems like the package cannot be received.
Order number: 769ITO20121025050302

For now, could you perhaps send the receipt to me by email?

Secondly, the order with number 135MURA20121028084017 seems to hve been accidentally ordered twice.

I look forward to hearing from you quickly.