翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/11 13:49:49

barefoot
barefoot 50 翻訳は勉強した経験があるのみ。普段は手抜きしない、投げやらない主義ですが、...
日本語

ハリアーを、お探しでしょうか?
車の購入は、前金になります。
必ずお届けしますので、ご安心下さい。
もし、ご不安を感じる場合は、サイトに紹介してあるペイトラストの方法もあります。車が届かなければ、100%リファンドされます。
他の車を、お探しの場合でも、ご連絡下さい。
満足できる車を、お探しします。
引き続き、宜しくお願いします。

英語

Are you searching for a Harrier? When purchasing a car you need to pay in advance. We make sure the product will be sent to you, so you don't need to worry. If you can't be relieved for it, you can use Paytrust which is introduced on our site. It will give you full refund if the car won't arrive.
Even if you are searching for any other type of car, please contact us. We will find a car that will satisfy you.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません