Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/10/11 17:54:29

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

はじめまして!
dirt gaurdsの幅は10cmです。ちなみに長さは30cmです。誤差はあるかもしれないから了承くださいね。

メタリックパープル色も似合うかもしれないね。いずれにしても目立つね(笑

英語

Hello!
Width of dirt gaurds is 10cm. By the way, length is 30cm. Please note that there might be a slight difference.
Metallic purple might look good on you. Anyways it'll grab people's attention lol.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ラジコンの部品やボディに関する会話です。