Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/10/11 17:48:43

ynah_co
ynah_co 51 JLPT Level 2 Passer Studied Junior ...
日本語

はじめまして!
dirt gaurdsの幅は10cmです。ちなみに長さは30cmです。誤差はあるかもしれないから了承くださいね。

メタリックパープル色も似合うかもしれないね。いずれにしても目立つね(笑

英語

Nice to meet you!
Width of dirt guards is 10cm. Also, the length is 30cm. Please be noted that there will be a margin of error.

I think metallic purple color will also look nice. At any rate, its an eye-grabber! LOL

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ラジコンの部品やボディに関する会話です。