conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この商品に使われているAという品質表記はどのような素材でしょうか。 最終... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2010/09/10 07:41:06

yukue
yukue 52 I am a native English speaker and hav...
日本語

この商品に使われているAという品質表記はどのような素材でしょうか。
最終的に残りの商品はいつ出荷できますか。今週中に出荷できませんか。

英語

What kind of materials are in the A quality label used for this merchandise? When can the last remaining merchandise be shipped? Are you able to ship it within this week?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません