Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...

日本語

こんにちは。
ではADP3101は１０月１日にお願いします。
では追加の注文として、
ADP 3076 　６個
ADP 3086 　１個
ADP 3097 　１個
明日の支払い分に追加してください。

請求は新しくまとめますか？
あなたのやりやすい方法で構いません。
ではよろしく！

英語

Hello.
I will order the ADP3101 on October 1st.
I would like to add the following items to my order for tomorrow:
ADP 3076 　６ units
ADP 3086 　１ units
ADP 3097 　１ units
Please include this on the bill tomorrow.

Can you provide an updated bill?
I am okay with whatever is easiest for you.
Thanks!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用