翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/09/04 06:18:40
日本語
チノパンツ(マーベルト仕様)
柔らかくしっかりした二重織りの綿ツイル素材のチノパンツ。ウエストは上品なマーベルト仕様、センタープレス入り。カジュアル過ぎず綺麗めにも着こなせるチノパンです。前明きのジッパーはこだわりのWALDESのヴィンテージモデルを使用しています。
(サイズ1,2がレディス、3,4がメンズ)
英語
Chino Pants (With Clasp)
These pants are made of a soft, durable two-ply cotton twill. The waist has an elegant clasp with a center release. These will not look overly-casual, but will give off a refined look. The front zipper is a vintage WALDES model.
Ladies Sizes: 1,2
Mens Sizes: 3,4