翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

最初から破損している商品や部品に欠品がある商品が弊社に届いた場合は、見積り金額の変更または商品返品後に代金の返金を請求させていただきます。

何かご不明な点がございましたら、ささいなことでも商品発送前に弊社にご連絡下さい。
私達は、お客様が最後まで安心してお取引できるように努力します。

英語

If a product is delivered to us that is damaged or is missing parts, we will either request a change in the estimated price or a refund after return of the product.

Please contact us prior to shipping the product if anything is unclear even if it something minor. We will do our utmost to ensure that your experience doing business with us is satisfying and worry-free from beginning to end.