翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 卸とのやり取りです。

日本語

こちらで計算したところ、146ドルで購入した場合、一商品当たり11ドル前後はebayの手数料になっているはずです。135ドルで購入出来ますか？現在は、他の卸との取引もありますが、ebayの手数料を割り引いて頂ければ、仕入れ先をあなたに一本化出来ます。その場合、購入数は今までのほぼ2倍になります。

代金は６／１にお支払いします。
個数が多いと、注文を受けてからの取り寄せになりますか？
納期を教えて下さい。

良いお返事をお待ちしております。

英語

I calculated here, if I purchase it for 146 dollars, around 11 dollars per one product should be a fee of ebay. Can I purchase it for 135 dollars? I am doing the business with other wholesale, too, but if you can discount a fee of ebay, then I will unify all the business with you. In that case, the number of the purchase will increase two times approximately .
I will pay in 1 June.
If there is much number, is it the order of receive orders?
Please tell the appointed date of delivery.
I will wait for your good answer.