翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/04/22 17:08:57
日本語
読者モデルオーディション
協業による読者モデルの輩出と読者モデル市場の開拓
日本のカワイイを読者モデルが体験し、香港に配信する
ViVi読者モデル、それぞれの個性を考えて、赤文字系、
青文字系の2パターンのツアーオプションを実施
要検討 （６月中旬予定）
後援 香港政府観光局、観光庁、経済産業省、外務省、横浜市
英語
Reader model audition
The producing of the reader model by the co-operation and reclamation of the reader model market
Reader model experiences Japanese lovely things and delivers to Hong Kong
About ViVi reader model, consider each personality and carry out the tour option of 2 patterns of rubric system and pro-blue letter system.
Examination required (scheduled in middle of June)
Support: Hong Kong government sightseeing station, Tourism Agency, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, Yokohama-shi