翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※ 開示が難しい場合は、配合量が規制範囲内で問題がないかご確認ください。

規制範囲：
「酢酸dl-α-トコフェロール」は粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流すものに無制限、粘膜に使用されることがない化粧品のうち洗い流さないものに100g中3.03gまで、粘膜に使用されることがある化粧品に100g中3.03gまで。

※ また、それぞれのオイルの成分ですが、いただいたシートには、配合量の多い順に記載されていますでしょうか？

英語

*If it's hard to display, please confirm if there are no problems with the mixture amounts are within regulations.
Scope of regulations:
With regard to [Acetic acid dl-α-tocopherol], among the cosmetics which have not been used on the mucous membrane, unlimited use on washable products, up to 3.03 grams in 100 grams, and up to 3.03 grams in 100 grams on cosmetics which have been used on the mucous membrane.

*In addition, with regard to the respective oil ingredients, in the sheet that we received, is it written about the order for those with high mixture amounts?