翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

[難しい輪（人間関係）]
個人間の価値観（正しさ）のぶつかり合い
一生懸命誠意を尽くして話せば通じるはずだ、わかってもらえるはずだといった勘違い
大切なのは、お互いの考えや気持ちを理解しようとする姿勢

自らを、
チームを、
そして会社を、
解き放っていきましょう

英語

(Difficult circle (Human relations))
Clashing of personal values (correctness)
The misunderstanding of believing that if you can talk with the utmost sincerity then you will able to communicate, that they will be able to understand you
What is important is the attitude to try and understand each other's thoughts and feelings

Yourself,
The team
The company
Let's let them go.