翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: https://www.hayni.jp/c/shoulderbag/lochebaby ←この商品の英語版販売ページのための翻訳をお願いします。

日本語

●スペースの無駄なく、お出かけの必需品を収められるサイズ感。ワンマイルバッグとしても活躍します。
●ロシェシリーズはポケットが多いのも魅力。様々に使い分けて、整理整頓が可能です。
【コーディネート】
しっとり本革を使用し、使うたびに嬉しくなるような上質感。コーデを選ばず活躍します。

英語

● The size can fit the essentials to go out without wasting space. It can also be used as a one-mile bag.
● The Rocher series is also attractive because it has many pockets. It can be used in a variety of ways to keep things organized.
【Coordination】
Made of moist genuine leather, it has a high quality feel that makes you happy every time you use it. It will work well with any coordination.