翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いつもお見積もりをありがとうございます。注文の人形が決まりましたら必ず連絡します。

完成を急いでいるわけではありません。誤解しないでね。

今、オーダー中の”Mini Mina（BOY）”の状況を教えてくれたら嬉しいです。注文者の友人が、知りたがっていたので。。。

英語

Thank you for your quotation as always. I will definitely let you know when I decide the doll I will order.

I'm not in a hurry to finish. Don't get me wrong.

I would appreciate it if you could tell me the status of "Mini Mina (BOY)" that I am ordering now. Because my friend who ordered wanted to know the status...