翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2021/06/14 11:06:06
日本語
1.Aに対して、VACUUM PACKINGを追加した場合の費用
2.ノズルの削除およびノズルの追加費用(削除と追加の差額がコストインパクトになります。)
大変申し訳御座いませんが、本日中に了承いただかないと納期に影響が出るので、
至急ご確認をお願い致します。
英語
1, The cost when VACUUM PACKING is added to A
2. The cost of nozzle removal and nozzle addition (the different amount of deletion and addition tee the cost impact.)
3. I am sorry for bothering you, but it would affect the delivery date, so I would like to confirm as soon as possible.