conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本から返送したいので手順を確認したいです。 返送方法を「UPS Dro... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2020/10/03 22:27:38

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

日本から返送したいので手順を確認したいです。

返送方法を「UPS Dropoff」にして、
発行された返送ラベルに記載の住所に返送すればいいですか？

その際、箱の中に「Authorization Slip」を入れればいいですか？

英語

Could you tell me the procedure for returning from Japan?
Would it be alright to return to the address described on the label issued right after making the way of returning be “UPS Dropoff”?
At that time, do I have to put an Authorization Slip in the box?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません