翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2020/07/28 13:55:16
レビュー ( 1 )
yuosはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2020/07/31 08:39:39
元の翻訳
今のところまだ私の製品は届いていません。
修正後
未だに、私の注文は届いておりません。
「未だに、私の注文は届いておりません。」
こういう文章は大体、発注した何が届いていない場合などに使うのではないでしょうか。
製品という単語はあまり使用しないかと。