conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ３個の製品で DD Complete Whoopie Suspension... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2020/07/27 10:18:51

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

３個の製品で DD Complete Whoopie Suspension Systemが作成できるのであれば問題はありません。

在庫はどのくらいありますか？

私達はこの商品を30個から50個ほど必要としています 。この数量販売することは可能ですか？

在庫が無く商品を仕入れるのに時間がかかるようであれば私達は待つことは可能です。

英語

We don't have any problems if you could make the “DD Complete Whoopie Suspension System” using 3 products.

About how many do you have in your stock available?

We currently need 30 to 50 pcs of the product. Could you sell us the qty?

Also, we are able to wait until the time we can get as it is taking time to buy them.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Google翻訳機などを使用した翻訳はおやめください。却下の対象となります。